🌟 -은 나머지

1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.

1. たあまり。たあげく【た挙句】: 前の言葉の表す行為、または状態の結果として、後の事柄を続けて言うという意を表す表現。

🗣️ 用例:

어머니는 아버지의 교통사고 소식을 듣고 충격을 받은 나머지 쓰러지셨다.
My mother collapsed in shock when she heard of her father's car accident.
민준이는 과제를 하느라 정신을 쏟은 나머지 배가 고픈 줄도 몰랐다.
Min-joon was so focused on his assignment that he didn't even know he was hungry.
지수는 승규의 이야기를 듣고 너무 웃은 나머지 눈물이 고이고 배가 아팠다.
Ji-su laughed so hard after hearing seung-gyu's story that she was filled with tears and stomachache.
♔ 어디 아프니? 안색이 안 좋아 보이는구나.
Are you sick? you don't look well.
♕ 배가 고파서 빵을 급하게 먹은 나머지 체한 것 같아요.
I'm hungry, so i think i had an upset stomach after eating bread in a hurry.

参考語

-은 나머지: -eun nameoji,たあまり。たあげく【た挙句】,,,ـوُونْناموجي,,rốt cuộc, nên,จน..., จนกระทั่ง...,gara-gara, karena, serba,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 은나머지 🌾End

Start 은

은 End

Start 나

나 End

Start 머

머 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 食べ物を説明すること (78) • 家族紹介 (41) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 政治 (149) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110)